"ܦܢܝܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "village, town",
      "roman": "māṯā",
      "word": "ܡܵܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "city",
      "roman": "mḏītā",
      "word": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "state",
      "roman": "uḥdānā",
      "word": "ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "country",
      "roman": "aṯrā",
      "word": "ܐܲܬ݂ܪܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pnīṯānāyā",
      "word": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pnīṯā širšānāytā",
      "word": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ ܫܸܪܫܵܢܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פְּנִיתָא",
        "4": "",
        "5": "side, corner; region",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pnīṯā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic פְּנִיתָא (pnīṯā, “side, corner; region”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פְּנִיתָא",
        "t": "side, corner; region",
        "tr": "pnīṯā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic פְּנִיתָא (pnīṯā, “side, corner; region”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic פְּנִיתָא (pnīṯā, “side, corner; region”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pnīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pinyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼ",
      "roman": "pnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "pnīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "pnīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂",
      "roman": "pnīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "pnīṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pnīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pnīṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pnīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "pnīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "pnīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "pnīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܢ̈",
      "roman": "pinyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "pinyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "pinyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂̈",
      "roman": "pinyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pinyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pinyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pinyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pinyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "pinyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "pinyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "pinyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ • (pnīṯā) f (plural ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (pinyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܝ",
        "irp": "ܦܸܢܝ",
        "sirs": "ܦܸܢ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܦܸܢܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܦܸܢܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܢܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܢܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܢܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܦܢܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "side, compass, circumference"
      ],
      "id": "en-ܦܢܝܬܐ-aii-noun-RRyGrXoN",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "compass",
          "compass"
        ],
        [
          "circumference",
          "circumference"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Geography",
          "orig": "aii:Geography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 33 17 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 33 16 26 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 35 16 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܢ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 20 8 11 11 1 7 6 1 8 10 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 7 10 11 1 7 6 1 11 9 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܢ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 20 6 12 5 3 8 10 3 9 7 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 27 5 10 4 3 8 9 3 8 6 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "region, area"
      ],
      "id": "en-ܦܢܝܬܐ-aii-noun-Sb8zSIJp",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) region, area"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəniːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪn.jɑːθɑː]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܢܝܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Instance noun",
      "name": "aii-instance-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פנייה",
        "3": "פְּנִיָּה",
        "t": "turn",
        "tr": "pniyá"
      },
      "expansion": "Hebrew פְּנִיָּה (pniyá, “turn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instance noun of ܦܵܢܹܐ (pānē, “to turn toward”); compare Hebrew פְּנִיָּה (pniyá, “turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pnāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pnāyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܐ",
      "roman": "pnāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܝܼ",
      "roman": "pnāytī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܲܢ",
      "roman": "pnāytan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܲܬ݂",
      "roman": "pnāyaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܘܼܟ݂",
      "roman": "pnāytōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pnāytāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pnāytawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "pnāytā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܹܗ",
      "roman": "pnāytēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܗ̇",
      "roman": "pnāytāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܗܘܿܢ",
      "roman": "pnāythōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܢ̈",
      "roman": "pnāyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "pnāyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "pnāyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂̈",
      "roman": "pnāyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pnāyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pnāyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pnāyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pnāyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "pnāyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "pnāyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "pnāyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܵܝܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܢܵܝܬܵܐ • (pnāytā) f (plural ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ (pnāyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܵܝ",
        "sirs": "ܦ̈ܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܦܢܵܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܦܢܵܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܦܢܵܝܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܢܵܝܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܢܵܝܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܢܵܝܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܢܵܝܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܢܵܝܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܢܵܝܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܢܵܝܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܦܢܵܝܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܦܢܵܝܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a turn or movement towards something; approach, returning"
      ],
      "id": "en-ܦܢܝܬܐ-aii-noun-EKB5zGml",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "returning",
          "returning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attitude"
      ],
      "id": "en-ܦܢܝܬܐ-aii-noun-tnyrRX5A",
      "links": [
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attachment, attraction"
      ],
      "id": "en-ܦܢܝܬܐ-aii-noun-NcYqkZzq",
      "links": [
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "attraction",
          "attraction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pənɑːjtɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pənɑːjɑːθɑː]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܢܝܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic instance nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܢ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܢ ܐ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Food and drink",
    "syc:Meals"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "village, town",
      "roman": "māṯā",
      "word": "ܡܵܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "city",
      "roman": "mḏītā",
      "word": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "state",
      "roman": "uḥdānā",
      "word": "ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "country",
      "roman": "aṯrā",
      "word": "ܐܲܬ݂ܪܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pnīṯānāyā",
      "word": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "pnīṯā širšānāytā",
      "word": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ ܫܸܪܫܵܢܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פְּנִיתָא",
        "4": "",
        "5": "side, corner; region",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pnīṯā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic פְּנִיתָא (pnīṯā, “side, corner; region”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פְּנִיתָא",
        "t": "side, corner; region",
        "tr": "pnīṯā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic פְּנִיתָא (pnīṯā, “side, corner; region”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic פְּנִיתָא (pnīṯā, “side, corner; region”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pnīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pinyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼ",
      "roman": "pnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "pnīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "pnīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂",
      "roman": "pnīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "pnīṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pnīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pnīṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pnīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "pnīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "pnīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "pnīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܢ̈",
      "roman": "pinyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "pinyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "pinyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂̈",
      "roman": "pinyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pinyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pinyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pinyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pinyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "pinyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "pinyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "pinyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ • (pnīṯā) f (plural ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (pinyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܝ",
        "irp": "ܦܸܢܝ",
        "sirs": "ܦܸܢ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܸܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܦܸܢܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܦܸܢܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܢܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܢܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܢܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܦܢܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "side, compass, circumference"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "compass",
          "compass"
        ],
        [
          "circumference",
          "circumference"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "region, area"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) region, area"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəniːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪn.jɑːθɑː]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܢܝܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic instance nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܢ ܐ",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܢ ܐ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Food and drink",
    "syc:Meals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Instance noun",
      "name": "aii-instance-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פנייה",
        "3": "פְּנִיָּה",
        "t": "turn",
        "tr": "pniyá"
      },
      "expansion": "Hebrew פְּנִיָּה (pniyá, “turn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instance noun of ܦܵܢܹܐ (pānē, “to turn toward”); compare Hebrew פְּנִיָּה (pniyá, “turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pnāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pnāyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܐ",
      "roman": "pnāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܝܼ",
      "roman": "pnāytī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܲܢ",
      "roman": "pnāytan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܲܬ݂",
      "roman": "pnāyaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܘܼܟ݂",
      "roman": "pnāytōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pnāytāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pnāytawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "pnāytā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܹܗ",
      "roman": "pnāytēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܵܗ̇",
      "roman": "pnāytāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܬܗܘܿܢ",
      "roman": "pnāythōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܢ̈",
      "roman": "pnāyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "pnāyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "pnāyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂̈",
      "roman": "pnāyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pnāyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pnāyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pnāyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "pnāyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "pnāyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "pnāyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "pnāyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܵܝܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܢܵܝܬܵܐ • (pnāytā) f (plural ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ (pnāyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܢܵܝ",
        "sirs": "ܦ̈ܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܦܢܵܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܦܢܵܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܦ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܦܢܵܝܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܢܵܝܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܢܵܝܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܢܵܝܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܢܵܝܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܢܵܝܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܢܵܝܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܢܵܝܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܦܢܵܝܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܦܢܵܝܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a turn or movement towards something; approach, returning"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "returning",
          "returning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attitude"
      ],
      "links": [
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attachment, attraction"
      ],
      "links": [
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "attraction",
          "attraction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pənɑːjtɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pənɑːjɑːθɑː]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܢܝܬܐ"
}